PT:
Rodeada por uma falésia alta onde se situa o Hotel Tivoli Carvoeiro, a Praia de Vale Covo é uma pequena enseada de beleza deslumbrante.

A cerca de poucos metros da costa, existe um pequeno ilhéu, e uma enorme gruta que se sobressaem na paisagem.

Com acesso a partir de uma escadaria, esta praia é muito abrigada. As suas águas límpidas e tranquilas são excelentes para a prática de mergulho, sendo assim uma praia muito procurada durante as férias de Verão.

INFRAESTRUTURAS: Vigilância, apoio recreativo, Bar/ Restaurante.

EN:
Surrounded by a high cliff where the Tivoli Carvoeiro Hotel is located, Praia de Vale Covo is a small cove of breathtaking beauty.

About a few meters from the coast, there is a small islet, and a huge grotto that stand out in the landscape.

With access from a staircase, this beach is very sheltered. Its clear and quiet waters are excellent for scuba diving, making it a popular beach during summer holidays.

INFRASTRUCTURES: Surveillance, recreational support, Bar / Restaurant.