PT:
O Museu Municipal de Loulé conta a história do concelho através dos objectos que a população foi utilizando desde a pré-história até à actualidade. Aqui podemos encontrar diversas colecções ligadas à arqueologia, arte contemporânea, paleontologia e a diversos artistas da cidade.
Para além das colecções, o museu promove ainda várias actividades para todas as idades: No 2º sábado de cada mês é dia de vir ao museu com os seus filhos e participar nas actividades culturais em família. Para a população mais idosa, desde 2007 que é promovida a actividade "Laboratórios da Memória" onde poderemos ouvir os habitantes locais a contar na primeira pessoa as suas histórias de vida e a sua relação com a história do município.
EN:
The Municipal Museum of Loulé tells the story of the municipality through the objects that population was using from pre-history to the present. Here we can find several collections related to archaeology, contemporary art, paleontology and many artists of the city.
In addition to the collections, the museum also promotes different activities for all ages: on the 2nd Saturday of every month it is the day to come to the museum with children and participate in cultural activities in family. For the older population, since 2007 it is promoted the activity "Laboratories of Memory" where we can hear the locals tell their life stories and their relationship with the history of the city.