Caminho dos Promontórios / Trail of the Headlands

PT:
No verão de 2018 foi inaugurado, pela Câmara de Lagoa, o novo percurso pedestre "O Caminho dos Promontórios", juntamente com o restauro da torre secular Torre da Lapa. Este percurso acompanha o contorno da orla costeira e estende-se por 6 km, entre a praia do Molhe, e a praia do Paraíso, nas proximidades da vila do Carvoeiro.

A partir do promontório da Ponta do Altar, para nascente, uma sucessão de pontais ou pequenos promontórios, alternam com reentrâncias que acolhem pequenas praias encaixadas, mas são as arribas o elemento dominante na paisagem, desdobrando-se em relevos de uma beleza única.

Ao longo do percurso poderá encontrar informação em painéis interactivos sobre a geologia, a litologia e a geomorfologia, os ecossistemas marinhos e a vegetação costeira, a par de testemunhos da antiga ocupação humana do litoral.

===========

EN:
During the summer of 2018 the new pedestrian route " Trail of the Headlands " was inaugurated by the Lagoa City Council, along with the restoration of the secular tower "Torre da Lapa". This route follows the outline of the coast and extends for 6 km, between the beach of the Molhe, and the beach of Paraísso (Paradise), nearby the village of Carvoeiro.

From the promontory of Ponta do Altar, to the East, a succession of small promontories , alternate with recesses that accommodate small embedded beaches, but the cliffs are the dominant element in the landscape, unfolding in reliefs of a unique beauty.

Along the trail you will find information on interactive panels about the geology, lithology and geomorphology, marine ecosystems and coastal vegetation, along with testimonies of the ancient human occupation of the coast.

Dificuldade: baixa
Distância: 6km
Morada / Ponto de encontro: Ponta do Altar, Lagoa
Mais informação em: www.cm-lagoa.pt
Zona de férias/atividade:
Sotavento Algarvio (Algarve Este)
Barlavento Algarvio (Algarve Oeste)
Algarve Centro
Perfil:
Para mim
Família
Crianças
A dois
Com amigos
Seleção:
os mais fantásticos
os mais populares
propostas da semana
para descobrir
Categoria: o que fazer

Discussão pública (0)

Deve login para enviar um novo comentário.